-
1 forradalom
* * *формы: forradalma, forradalmak, forradalmatреволю́ция жforradalom előtti — дореволюцио́нный
* * *[forradalmat, forradalma, forradalmak] 1. революция;polgári \forradalom — буржуазная революция; polgári demokratikus \forradalom — буржуазно-демократическая революция; szocialista \forradalom — социалистическая революция; véres \forradalom — кровавая революция; verteién \forradalom — бескровная революция; tört. а februári \forradalom (Franciaországban 1848-ban és Oroszországban 1917-ben) — Февральская революция; a (nagy) francia \forradalom — французская буржуазная революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom — Великая Октябрьская социалистическая революция; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtti — дооктябрьский, дореволюционный; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom utáni — пооктябрьский, послеоктябрьский, послереволюционный;permanens \forradalom — непрерывная революция;
2. (nemzeti felkelés) восстание;a márciusi \forradalom (1848-ban Magyarországon) — Мартовское восстание; a párizsi júniusi \forradalom (1848-ban) — Июньское восстание; (átv. is) forradalmat idéz elő v. hajt végre совершать/совершить революцию;felszabadító \forradalom — освободительное восстание;
3.az (angliai) ipari \forradalom — промышленный переворот (в Англии); kulturális \forradalom — культурная революцияátv.
\forradalom a technikában — революция в технике; -
2 февральский
прил. от февраль February февральский день Февральская революция ≈ the February RevolutionFebruary attr. ;
Февральская революция the February Revolution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > февральский
-
3 Februarrevolution
fФевральская революция ( 1917 г. в России) -
4 февральский
-
5 февральский
-
6 февральский
Февральская революция — Révolution f de Février -
7 февральский
-
8 Fidus Achātes
Верный Ахат, т. е. верный друг, наперсник - по имени друга и спутника Энея.Вергилий, "Энеида", VI, 156-59:Áeneás maestó defíxus lúmina vúltu Íngreditúr linquéns antrúm caecósque volútat Éventús animó secúm, cui fídus Achátes Ít comes ét paribús curís vestígia fígit. Долу глаза опустив, Эней с опечаленным ликом, Шествует, грот покидая, в душе о темном грядущем Сам рассуждая с собой, за ним Ахат, как сопутник Верный, идет, по тем же следам, с такой же заботой.(Перевод В. Брюсова)Г-н Головин, fidus Achates Герцена, поместил сегодня в "Morning Advertiser" под заголовком "Февральская революция" маленькое сообщение следующего содержания: "Герцен, как он слышал, должен представлять на конгрессе Россию, или, вернее, либеральную Россию. Уже одно его имя показывает, что он - немец, или, скорее, немецкий еврей. В России упрекают императора, что он охотно пользуется такими людьми. Эмиграция должна остерегаться впадать в ту же ошибку". (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 13.II 1855.)...Абу, смахивающего на маленькую обезьянку, сопровождает нечто вроде медведя: его fidus Achates, Сарсе де Сюттьер, здоровенный, неотесанный мужлан с грубыми ручищами и грубыми ножищами, грубым и тяжелым провинциальным выговором (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник..)Этот молодчик упоминал также мистера Хейстона Бакло. Жаль, если бедный юноша попал под такое дурное влияние. - Он уже достаточно взрослый и может обходиться без наставников, - ответил Рэвонсвуд. - Да, лет ему вполне достаточно, но разума недостает, если он избрал этого мошенника своим fidus Achates. (Вальтер Скотт, Ламмермурская невеста.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fidus Achātes
-
9 Februarrevolution
сущ.общ. Февральская революция (1917 г. в России) -
10 februári
февральский;tört.
a \februári forradalom — Февральская революция -
11 февраль
-
12 февраль
февральИкымше февраль первое февраля.
Февраль – телын пытартыш тылзыже. «Мар. ком.» Февраль – последний месяц зимы.
Февраль лумым ӱштеш, март кӱрыштеш. Пале. Февраль снег метёт, март разрывает.
2. в поз. опр. февральский (февральыште лийше, февраль дене кылдалтше)Февраль кас февральский вечер;
февраль революций февральская революция.
Февраль кече ыле. П. Корнилов. Был февральский день.
-
13 февраль
1. февраль (идалыкын кокымшо тылзыже). Икымше февраль первое февраля.□ Февраль – телын пытартыш тылзыже. «Мар. ком.». Февраль – последний месяц зимы. Февраль лумым ӱштеш, март кӱрыштеш. Пале. Февраль снег метёт, март разрывает.2. в поз. опр. февральский (февральыште лийше, февраль дене кылдалтше). Февраль кас февральский вечер; февраль революций февральская революция.□ Февраль кече ыле. П. Корнилов. Был февральский день.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > февраль
-
14 Februāra buržuāziski demokrātiskā revolūcija
Latviešu-krievu vārdnīca > Februāra buržuāziski demokrātiskā revolūcija
См. также в других словарях:
ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — под этим названием известна в истории Франции вторая революция, вспыхнувшая в феврале 1848 г. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ИЛИ ФЕВРАЛЬСКИЕ ДНИ француз. революция… … Словарь иностранных слов русского языка
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
Февральская Революция — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — события в России 1917 г., приведшие к антимонархическому перевороту и свержению самодержавия в Российской империи. Начало Февральской революции обычно относят к 18 февраля (3 марта), когда забастовал Путиловский завод, окончание к 2 (15) марта… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Февральская революция (жилой комплекс) — «Февральская революция» … Википедия
Февральская Революция (жилой комплекс) — «Февральская революция» Местонахождение … Википедия
Февральская революция 1917 — Февральская революция 1917 г. в Петрограде Февральская революция 1917 г. в Петрограде Февральская революция 1917, вторая российская буржуазно демократическая революция, свергнувшая самодержавие. Главные события Февральской революции развернулись… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Февральская революция 1917 — Февральская революция. Б.М. Кустодиев. 27 февраля 1917 г. . 1917. Третьяковская галерея. ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917, революция в России, в итоге которой было ликвидировано самодержавие. Февральская революция результат резкого обострения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (Франция) — ФЕВРАЛЬСКАЯ Революция 1848 буржуазно демократическая Революция 22 24 февраля во Франции, приведшая к свержению Июльской монархии. Победой Февральской революции началась Революция 1848 … Большой Энциклопедический словарь
ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1848 — ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1848, буржуазно демократическая революция 22 24 февраля во Франции, приведшая к свержению Июльской монархии. Победой Февральской революции началась Революция 1848 … Энциклопедический словарь
Февральская революция 1848 — буржуазно демократическая революция 22 24 февраля во Франции, приведшая к свержению Июльской монархии. Победой Февральской революции началась Революция 1848. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
